شروط الخدمة

تاريخ السريان: [تاريخ الإطلاق، 2026]

شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاق بينك وبين شركة Bary Publishing LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في ولاية وايومنج وتعمل باسم باري بيزنس («باري بيزنس» أو «نحن»). تنطبق هذه الشروط على استخدامك موقع barybusiness.com («الموقع») وبوابة العملاء app.barybusiness.com («البوابة») والخدمات التي تطلبها منا («الخدمات»). باستخدامك الموقع أو البوابة أو بتقديمك طلبًا، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق عليها، يُرجى عدم استخدامها.

تُعدّ جزءًا من هذه الشروط السياساتُ التالية: سياسة الدفع والفوترة والاسترداد والإلغاء، وإخلاء المسؤولية، وسياسة الخصوصية، وسياسة ملفات تعريف الارتباط، والموافقة على رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية وواتساب، وسياسة حقوق النشر وDMCA.

1. من يمكنه استخدام خدماتنا

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون أهلًا لإبرام عقد ملزم. إذا قدّمت طلبًا نيابةً عن شركة، فإنك تؤكد أنك مخوّل بالتصرف عنها. لا يجوز لك استخدام خدماتنا إذا كنت أنت أو شركتك أو أيٌّ من ملاكها خاضعًا للعقوبات الأمريكية، أو إذا كان الاستخدام يخالف القانون الأمريكي أو قانون بلدك.

2. خدماتنا

تقدّم باري بيزنس خدمات إدارية وخدمات تقديم الملفات الرسمية وإعداد الإقرارات الضريبية للشركات الأمريكية، ومنها:

• تأسيس الشركات في وايومنج وديلاوير (باقة التأسيس الأساسية وباقة التأسيس البلاتينية الشاملة).
• الخطط السنوية لشركات وايومنج وديلاوير (الوكيل المسجّل والملف السنوي للولاية والإقرار الضريبي الفيدرالي).
• الباقة الأساسية (الوكيل المسجّل والإقرار الضريبي الفيدرالي) للشركات في أية ولاية أمريكية.
• خدمة الوكيل المسجّل، والإقرارات الضريبية الفيدرالية (ومنها نموذج 5472 مع نموذج 1120 الصوري، ونموذج 1065، ونموذج 1120)، وطلبات الرقم الضريبي EIN، والمساعدة في فتح حسابات Mercury وStripe.
• الخدمات الإضافية المذكورة في صفحة الخدمات الإضافية، وأعمال أخرى مثل الإقرارات المتأخرة عن سنوات سابقة أو إعادة تفعيل الشركة أو التعديلات، ويُحدَّد سعرها عند الطلب.

نطاق كل خدمة وسعرها ومدتها هي كما تظهر على الموقع أو في البوابة وقت الطلب، أو في عرض سعر مكتوب منا. المدد التي ننشرها، مثل «10 أيام أو أقل في وايومنج»، هي مدد معتادة تُحسب من وقت استلامنا جميع مستنداتك، وليست ضمانًا، لأن جهات الولاية ومصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) تعمل وفق جداولها الخاصة.

3. ما لا نقدّمه

لسنا مكتب محاماة ولا مكتب محاسبة قانونية ولا بنكًا ولا مستشارًا ماليًا، ولا نقدّم استشارات قانونية أو ضريبية أو استثمارية أو استشارات هجرة. يُعدّ إقراراتنا الضريبية فريقنا الخاص، بقيادة معدّ إقرارات ضريبية يحمل رقم PTIN رسميًا ومقدّم خدمة إلكترونية معتمد لدى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS). إعداد إقرارك ليس تخطيطًا ضريبيًا ولا استشارة بشأن وضعك. راجع صفحة إخلاء المسؤولية للتفاصيل.

4. مسؤولياتك

توافق على ما يلي:

• تزويدنا بمعلومات ومستندات كاملة ودقيقة وصحيحة، وتحديثها عند تغيّرها.
• الرد على طلباتنا في الوقت المناسب ومراجعة المستندات قبل أن نقدّمها.
• الاحتفاظ بسجلات شركتك والالتزام بقوانين الولايات المتحدة وقوانين بلد إقامتك.
• سداد قيمة الخدمات وفق سياسة الدفع والفوترة والاسترداد والإلغاء.

يحق لنا رفض خدمة أو إيقافها إذا اعتقدنا بشكل معقول أن المعلومات غير صحيحة، أو أن الخدمة قد تُسهّل الاحتيال أو غسل الأموال أو التهرب الضريبي أو مخالفة العقوبات أو أي نشاط غير قانوني آخر. وقد نطلب مستندات إثبات الهوية لاستيفاء متطلبات «اعرف عميلك» ومتطلبات قوانين الولايات.

5. المواعيد النهائية والغرامات والتزامنا تجاهك

عندما تكون لديك خطة سنوية سارية، نتابع المواعيد النهائية التي تشملها ونقدّم الملفات في موعدها، ما دمنا قد استلمنا معلوماتك ودفعتك قبل الموعد.

• إذا كان التأخير من جانبك، كأن تصلنا المستندات أو الإجابات أو الدفعة متأخرة، فإن أية رسوم تأخير أو غرامة أو فائدة تفرضها الولاية أو مصلحة الضرائب الأمريكية تكون على مسؤوليتك.
• إذا كان التأخير من جانبنا، تتحمّل باري بيزنس رسوم التأخير أو الغرامة أو الفائدة الناتجة عن الملف الذي كنا مسؤولين عنه.
• لا تشمل هذه الضمانة الغرامات المتعلقة بفترات سبقت بدء خدمتنا لك، أو بملفات لا تشملها خدمتك.

6. ضريبة الامتياز لشركات المساهمة في ديلاوير

بالنسبة لشركات المساهمة في ديلاوير، يشمل سعر الخطة ما يصل إلى 450 دولارًا سنويًا من ضريبة الامتياز ورسوم التقرير السنوي. يغطي ذلك الحد الأدنى للضريبة البالغ 400 دولار وفق طريقة القيمة الاسمية المفترضة، إضافةً إلى رسوم التقرير البالغة 50 دولارًا، وهو ما تدفعه معظم الشركات الناشئة التي لديها 10,000,000 سهم مصرّح به. نحسب الضريبة بالطريقتين اللتين تسمح بهما ولاية ديلاوير ونقدّم الملف بالطريقة التي تعطي المبلغ الأقل. إذا زاد المبلغ على 450 دولارًا، نُبلغك به قبل التقديم ويُحمَّل الفرق عليك.

7. حسابك والبوابة

أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات الدخول وعن كل نشاط يتم عبر حسابك. أبلغنا فورًا على contact@barybusiness.com إذا اعتقدت أن أحدًا استخدم حسابك دون إذن.

نمنحك حقًا محدودًا وشخصيًا وغير قابل للنقل لاستخدام البوابة وأدواتها لشركاتك أنت ما دام حسابك مفتوحًا. لا يجوز لك نسخ البوابة أو إعادة بيعها أو تفكيكها أو جمع بياناتها آليًا، أو محاولة تجاوز إجراءات الحماية فيها، أو رفع برمجيات ضارة، أو استخدامها لإرسال رسائل مزعجة.

8. إيقاف الحساب أو إغلاقه

يحق لنا إيقاف وصولك إلى البوابة أو إغلاقه، مع إشعار مسبق متى كان ذلك معقولًا، إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة، أو أسأت استخدام البوابة، أو قدّمت معلومات غير صحيحة، أو لم تسدّد المستحقات، أو إذا اقتضى القانون ذلك. قبل إغلاق أي حساب بسبب عدم السداد، نتواصل معك أولًا (راجع سياسة الدفع).

يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت بمراسلتنا. إغلاق الحساب لا يلغي الملفات التي سبق تقديمها ولا الرسوم المستحقة. يمكنك تنزيل مستنداتك من البوابة قبل إغلاقها. نحتفظ بالسجلات كما توضّح سياسة الخصوصية.

9. خدمة الوكيل المسجّل

تنطبق هذه الشروط متى كانت لديك خدمة الوكيل المسجّل منا، منفردةً أو ضمن باقة أو خطة.

1. طريقة تقديم الخدمة. نقدّم خدمة الوكيل المسجّل من خلال شريكنا Registered Agents Inc.، وهو وكيل مسجّل تجاري مرخّص نتعاقد معه من الباطن («شريكنا الوكيل المسجّل»). اتفاقك هو مع شركة Bary Publishing LLC وحدها. يظهر اسم الشريك وعنوانه في سجل الولاية بصفته الوكيل المسجّل لشركتك.
2. نحن جهة التواصل الوحيدة. يتم كل الدعم والتعديلات والإلغاء عبر باري بيزنس. يُرجى عدم التواصل مع شريكنا الوكيل المسجّل مباشرة، فهو لا يقدّم الدعم لعملائنا وسيحيلك إلينا.
3. استخدام العنوان. ما دامت الخدمة سارية، يمكنك استخدام عنوان الوكيل المسجّل عنوانًا للمكتب المسجّل، وعنوانًا بريديًا لشركتك، وعنوانًا لمديريها أو أعضائها أو مسؤوليها بهذه الصفة فقط. هذا العنوان ليس مكتبًا فعليًا أو متجرًا، ولا يصلح للتحقق من العنوان على المنصات ومواقع البيع الإلكتروني (مثل بطاقات التحقق البريدية أو مكالمات الفيديو لدى Amazon أو Google أو Walmart).
4. البريد القانوني وبريد الولاية. تُمسح ضوئيًا عادةً الإخطارات القضائية والمراسلات الرسمية من الولاية خلال 24 ساعة من استلامها وتُتاح في بوابتك، ونرسل لك بريدًا إلكترونيًا عند وصولها. يُرجى إبقاء بريدك الإلكتروني محدّثًا ومراجعته بانتظام. لسنا مسؤولين عن مستندات لم تقرأها أو لم تتصرف بشأنها في الوقت المناسب.
5. البريد الآخر والطرود. تحصل كل شركة على مسح ثلاث رسائل بريدية عادية مجانًا في كل سنة خدمة، وتُمسح الرسائل الإضافية مقابل الرسوم التي نحددها، ولا يُمسح البريد الدعائي. تُرفض الطرود أو تُعاد إلى المرسل متى أمكن، وإذا تعذّر ذلك نحتفظ بالطرد مدة لا تزيد على 12 يومًا، ثم يُتخلَّص منه ما لم تكن قد دفعت تكلفة إعادة شحنه. يجب طلب النسخة الورقية الأصلية لأي مستند خلال 45 يومًا من استلامه، ولا يمكن ضمان توفيرها.
6. المعلومات المطلوبة. يُلزم قانون الولاية (مثل المادة 17-28-107 من قوانين وايومنج) الوكيلَ المسجّل بالاحتفاظ باسم شخص يكون مسؤول التواصل عن الشركة، وعنوانه الفعلي الموثَّق ورقم هاتفه. يجب عليك تقديم هذه المعلومات، وأية معلومات أخرى يتطلبها القانون، خلال 12 ساعة من طلبنا، والحرص على تحديثها. وتتحمّل أية غرامات أو تكاليف تنتج عن عدم القيام بذلك.
7. التجديد والإلغاء. تسري الخدمة 12 شهرًا من تاريخ طلبك. نذكّرك قبل التجديد بـ 30 يومًا، ويمكنك الإلغاء في أي وقت قبل تاريخ التجديد.
8. عند انتهاء الخدمة. نتوقف نحن وشريكنا عن استلام بريدك ومستنداتك القانونية وإرسالها إليك. الإلغاء لا يزيل الوكيل المسجّل من سجل الولاية، لذا يجب عليك تعيين وكيل مسجّل جديد وتقديم طلب التغيير إلى الولاية، والتوقف عن استخدام العنوان خلال ثلاثة أيام عمل. ولا تقدّم أبدًا طلب تغيير عنوان لدى هيئة البريد الأمريكية (USPS) لهذا العنوان. وقد يستقيل شريكنا من صفة الوكيل المسجّل، ما قد يؤثر على الوضع القانوني لشركتك.
9. تغيير الشريك. يحق لنا تغيير الشريك الذي يخدم شركتك بصفة الوكيل المسجّل. سنُبلغك مسبقًا، ونقدّم طلب التغيير نيابةً عنك، ونخبرك بأية رسوم تفرضها الولاية.
10. المطالبات. تكون مطالباتك المتعلقة بخدمة الوكيل المسجّل ضد شركة Bary Publishing LLC وحدها، وفي الحدود المذكورة أدناه. وبالقدر الذي يسمح به القانون، تتنازل عن المطالبة بأية تعويضات قانونية أو تقصيرية ضد شريكنا الوكيل المسجّل، وتوافق على عدم رفع مطالبات ضده مباشرة.

10. الانتقال إلى باري بيزنس

إذا نقلت شركة قائمة إلينا، فأبقِ خدمة مقدم الخدمة الحالي سارية حتى نرسل لك بريدًا إلكترونيًا يؤكد أن طلب تغيير الوكيل المسجّل قد قُدِّم إلى الولاية. الإلغاء المبكر قد يترك شركتك دون وكيل مسجّل. الانتقال مشمول في أسعارنا دون أية رسوم انتقال. أما استرداد أي مبلغ من مقدم الخدمة السابق فهو بينك وبينه.

11. مقدمو الخدمات الخارجيون وقراراتهم

تعتمد نتائج كثيرة على جهات لا نتحكم فيها: جهات الولايات، ومصلحة الضرائب الأمريكية (IRS)، والبنوك وشركات التقنية المالية مثل Mercury، ومعالجي المدفوعات مثل Stripe، ومقدمي خدمات البريد والرسائل. لا يمكننا ضمان قراراتهم أو رسومهم أو مدد معالجتهم، ولسنا مسؤولين عن الموافقات أو الرفض أو التأخير أو إغلاق الحسابات الصادرة عنهم. Mercury شركة تقنية مالية وليست بنكًا، وهي صاحبة القرار في كل طلب.

طلبات Mercury وStripe. عندما تطلب مساعدتنا في فتح حساب لدى Mercury أو Stripe، فإنك تفوّضنا بإعداد طلبك وتقديمه نيابةً عنك إلى تلك الجهة، مع المعلومات والمستندات التي تزوّدنا بها. وقبل أن نقدّم أي شيء، توقّع نموذج الموافقة الخاص بنا، الذي يحدّد ما سنرسله. وتبقى مسؤولًا عن خطوات التحقق التي تطلبها الجهة نفسها، مثل التحقق من الهوية (اعرف عميلك KYC)، والتحقق بالصورة الذاتية أو الفيديو، والإجابة عن أية أسئلة تطرحها الجهة. نرشدك خلال هذه الخطوات، لكن يجب أن تكملها بنفسك. وإذا طلبت ذلك ومنحتنا صلاحية الدخول، فقد نسجّل الدخول إلى طلبك لاستكماله وتقديمه نيابةً عنك. ولا نستخدم هذه الصلاحية إلا لاستكمال الطلب، ولا نستخدمها أبدًا لتحويل أموال أو تغيير إعدادات أخرى، وننصحك بتغيير كلمة المرور بعد الانتهاء. وإذا كانت قواعد الجهة تشترط أن تسجّل الدخول بنفسك، فستكمل أنت تلك الخطوة. والجهة هي صاحبة القرار في كل طلب، ورسومنا مقابل عملنا وليست مقابل الموافقة.

12. الملكية الفكرية

الموقع والبوابة وأدلتنا وأدواتنا ومقاطع الفيديو والنصوص والرسومات والشعارات والاسمان «Bary Business» و«باري بيزنس» مملوكة لشركة Bary Publishing LLC أو للجهات المرخِّصة لها، وتحميها قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية. يمكنك عرض الصفحات وطباعتها لاستخدامك الشخصي غير التجاري. ولا يجوز لك نسخ محتوانا أو إعادة نشره أو ترجمته أو بيعه أو استخدامه لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي دون إذن كتابي منا. راجع سياسة حقوق النشر وDMCA.

المستندات التي نُعدّها ونقدّمها لشركتك (مثل عقد التأسيس واتفاقية التشغيل والإقرارات الضريبية) ملك لك لاستخدامها لشركتك. والمعلومات التي ترفعها تظل ملكًا لك، وتمنحنا إذنًا باستخدامها لتقديم الخدمات فقط.

13. الاستخدام المقبول ومكافحة الرسائل المزعجة

لا يجوز لك استخدام الموقع أو البوابة أو قنوات التواصل معنا أو أي عنوان نوفّره لإرسال رسائل جماعية غير مرغوب فيها، أو للتصيّد الاحتيالي، أو نشر البرمجيات الضارة، أو مضايقة أي شخص، أو مخالفة قوانين مكافحة الرسائل المزعجة مثل قانون CAN-SPAM وقانون TCPA الأمريكيين. نحن لا نرسل رسائل مزعجة، ولا نبيع قوائم جهات الاتصال لدينا ولا نؤجرها. تلتزم رسائلنا التسويقية بصفحة الموافقة على رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية وواتساب. للإبلاغ عن أية إساءة، راسلنا على contact@barybusiness.com.

14. إخلاء الضمانات

باستثناء الالتزامات المكتوبة في هذه الشروط، يُقدَّم الموقع والبوابة والأدوات المجانية «كما هي» و«حسب توفرها». وبالقدر الذي يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات الضمنية، ومنها ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. ولا نَعِد بأن يكون الموقع أو البوابة متاحَين دائمًا أو خاليَين من الأخطاء.

15. حدود المسؤولية

بالقدر الذي يسمح به القانون، لا تتحمّل شركة Bary Publishing LLC ولا ملاكها أو موظفوها أو المتعاقدون معها أو المتعاقدون من الباطن (ومنهم شريكنا الوكيل المسجّل) أية مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، ولا عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الوضع القانوني للشركة أو الفرص التجارية. ويقتصر الحد الأقصى لمسؤوليتنا عن أية مطالبة متعلقة بالخدمات على رسوم الخدمة التي دفعتها لنا مقابل الخدمة المعنية خلال 12 شهرًا السابقة للمطالبة، دون احتساب رسوم الولاية ورسوم الجهات الخارجية. ولا يحدّ ذلك من التزامنا الوارد في البند 5، ولا من أية مسؤولية لا يجوز تقييدها قانونًا.

16. التعويض

توافق على تعويض شركة Bary Publishing LLC والمتعاقدين معها من الباطن (ومنهم شريكنا الوكيل المسجّل) عن المطالبات والخسائر والغرامات وتكاليف المحاماة المعقولة الناتجة عن: معلومات غير صحيحة أو ناقصة قدّمتها لنا، أو مخالفتك لهذه الشروط، أو تشغيل شركتك، أو أية إجراءات قانونية يُقحَمون فيها بسبب عملهم وكيلًا مسجّلًا لشركتك أو مؤسِّسًا أو مقدّمًا للملفات عنها.

17. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنج في الولايات المتحدة. يُرجى التواصل معنا أولًا لنحاول حل أية مشكلة وديًا خلال 30 يومًا. وإذا تعذّر ذلك، تُرفع النزاعات أمام محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية في مقاطعة شيريدان بولاية وايومنج، ما لم يمنحك قانون بلدك حق اللجوء إلى محكمة أخرى.

18. اللغة

تُتاح هذه الشروط باللغتين الإنجليزية والعربية. وإذا اختلفت النسختان، تُعتمد النسخة الإنجليزية.

19. استقلالية البنود وكامل الاتفاق

إذا تبيّن أن أي جزء من هذه الشروط باطل أو غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية الشروط سارية. تمثّل هذه الشروط، مع السياسات المذكورة في بدايتها، كامل الاتفاق بينك وبيننا بشأن الخدمات. وعدم تطبيقنا لأي حق فورًا لا يعني تنازلنا عنه.

20. تعديل هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. وفي حال التعديلات الجوهرية، نُبلغك عبر البريد الإلكتروني أو في البوابة قبل سريانها بـ 30 يومًا على الأقل. وتنطبق الشروط السارية وقت تقديم طلبك على ذلك الطلب حتى تجديده.

21. تواصل معنا

Bary Publishing LLC (باري بيزنس)، 30 N Gould Street, Ste R, Sheridan, Wyoming 82801، الولايات المتحدة. البريد الإلكتروني: contact@barybusiness.com. الهاتف وواتساب: ‎+1 689 303 3585.